-
1 щекотливая тема
1) General subject: delicate subject, hot potato, sensitive topic, techy subject, tetchy subject, thorny subject, touchy subject2) Makarov: delicate ground, tender subject, tender topic -
2 щекотливая тема
hot potato словосочетание:hot potato (щекотливая тема, злободневный вопрос)thorny subject (щекотливая тема, опасная тема) -
3 вспыльчивый
1) General subject: Tartar, Tatar, choleric, explosive, fiery, gingery, hair trigger, hard nosed, hard-nosed, hasty, hot brained, hot spirited, hot tempered, hot-blooded, hot-brained, hot-spirited, hot-tempered, hotblooded, hotheaded, hotspur, hotspurred, irascible, ornery, passionate, peppered, peppery, pricky, prone to anger, quick-tempered, quicktempered, short (о характере), short tempered, short-tempered, spunky, swift to anger, techy, testy, tetchy, violent, hot-headed, sharp-tempered, tindery, crabby, truculent2) Colloquial: flashy3) American: easy on the trigger, on the trigger4) Bookish: iracund5) Religion: furious7) Makarov: prickly, quick in temper, warm -
4 лошадь с норовом
General subject: bucker, buckjumper, techy horse, tetchy horse -
5 норовистый
1) General subject: balky (о лошади), recalcitrant, restive (о лошади), rogue (о животных), rusty (о лошади), shy (о лошадях), skittish, skittish (о лошади), skittish (о лошади), techy (о лошади), tetchy (о лошади), vicious2) Agriculture: vicious (о лошади)3) Makarov: mean (о лошади), shy (о лошади) -
6 обидчивый
1) General subject: difficult, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, huffish, huffy, kittle, miffy, ornery, pettish, petulant, quick to take offence, resentful, sensitive, squeamish, susceptible, swift to take offence, techy, tetchy, thin skinned, thin-skinned, ticklish, tickly, touchy, umbrageous2) Colloquial: stuffy3) Dialect: uppish4) Makarov: apt to take offence -
7 раздражительный
1) General subject: apoplectic, atrabiliary, atrabilious, bad tempered, bad-tempered, bilious, bitchy, capernoited, carnaptious, chippy, choleric, crab, crabbed, crabby, criss cross, crotchety, crusty, doggish, edgy, fractious, fretful, fretty, gingery, grumpish, grumpy, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, huffish, huffy, humoursome, ill-tempered, impatient, irascible, irritable, jumpy, livery, magged, ornery, peevish, peppered, peppery, pettish, petulant, pricky, quarrelsome, quick to anger, quick-tempered, quicktempered, raspy, rebarbative, rusty, sharp (о характере), shirty, short tempered, short-tempered, snappish, snappy, snooty, snorty, snotty, sore, sorehead, sour, spiky, spleenful, spleeny, splenetic, spunky, tantrumy, techy, testy, tetchy, touchy, twitchy, warm, waspish, hot-headed, sharp-tempered, stroppy2) Medicine: querulent (о пациенте), querulous (о пациенте)4) Dialect: uppish5) American: grouty, rambunctious8) Jargon: chippy (с похмелья), chuffed, feisty, ratty, gritchy9) Perfume: irritant10) Makarov: criss-cross, prickly, tart11) Taboo: pissed on a nettle12) Phraseological unit: brass-necked
См. также в других словарях:
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia
Nomad (comics) — For the Star Wars comic, see Nomad (Star Wars Tales). Nomad Cover to Nomad (Limited Series) #1 (November, 1990). Art by James Fry III. Publication information Publis … Wikipedia
David Starkey — For the maritime historian, see David Starkey (maritime historian). David Starkey … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Bicycle helmet — A bicycle helmet is a helmet intended to be worn while riding a bicycle. They are designed to attenuate impacts to the skull of a cyclist in falls while minimizing side effects such as interference with peripheral vision.[1] There is an active… … Wikipedia
Dot Branning — EastEnders character Portrayed by June Brown Tallulah Pitt Brown (flashback) Created by Julia Smith and Tony Holland … Wikipedia
Derek Jacobi — Jacobi on stage performing A Voyage Round My Father in Wyndham s Theatre, London (December 2006). Born Derek George Jacobi 22 October 1938 (1938 10 22) … Wikipedia
Symphony No. 10 (Beethoven/Cooper) — Ludwig van Beethoven s Symphony No. 10 in E flat major is a hypothetical work. Barry Cooper assembled it from Beethoven s fragmentary sketches and two recordings were released in 1988, one conducted by Wyn Morris [ Beethoven: First Recording of… … Wikipedia
A Lion Among Men — Infobox Book | name = A Lion Among Men title orig = translator = image caption = Cover of A Lion Among Men author = Gregory Maguire illustrator = cover artist = country = U.S. language = series = Wicked Cycle subject = genre = Fantasy publisher … Wikipedia
sensitive — Synonyms and related words: accurate, acute, adaptable, affected, agitable, algetic, allergic, anaphylactic, angry, appreciative, attuned, aware, bendable, bending, burning, censorious, chafed, choicy, choosy, cognizant, compliant, conscientious … Moby Thesaurus
touchy — adjective 1) Arnie can be so touchy Syn: sensitive, oversensitive, hypersensitive, easily offended, thin skinned, high strung, tense; irritable, dyspeptic, tetchy, testy, crotchety, peevish, waspish, querulous, bad tempered … Thesaurus of popular words
